To the Persecuted Church

Revelation 2:8-11 “And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.”

Greetings from your brothers and sisters in the Lord Jesus Christ. You are not forgotten. You are being prayed for. Your God is with you always.

주 예수 그리스도 안에있는 형제 자매들의 인사입니다. 당신은 잊혀지지 않았습니다. 당신은기도하고 있습니다. 당신의 신은 항상 당신과 함께합니다.

سلام برادران و خواهرانتان در خداوند عیسی مسیح. شما فراموش نشده اید. برای شما دعا می کنند. خدای شما همیشه با شماست.

Walaalaha Rabbi Ciise Masiix igu salaama. Lama ilaawin. Waa lagugu tukanayaa. Ilaahiinna ayaa kula jira had iyo goor.

تحية من إخوتك وأخواتك في الرب يسوع المسيح. أنت لا تنسى. أنت تصلي من أجل. إلهك معك دائما.

خداوند یسوع مسیح میں آپ کے بھائیوں اور بہنوں سے سلام۔ آپ کو فراموش نہیں کیا گیا آپ کے لئے دعا کی جارہی ہے۔ آپ کا خدا ہمیشہ آپ کے ساتھ ہے۔

ብጐይታና የሱስ ክርስቶስ ካብ ኣሕዋትካን ኣሓትካን ሰላም በል ። ኣይተረስዑን ። ትጽሊ ኣለካ ። ኣምላኽኻ ወትሩ ምሳኻ እዩ ።

प्रभु यीशु मसीह में अपने भाइयों और बहनों से अभिवादन। आपको विस्म्रत नहीं किया गया। आपसे प्रार्थना की जा रही है। आपका ईश्वर हमेशा आपके साथ है।

প্রভু যীশু খ্রীষ্টের ভাই ও বোনের কাছ থেকে শুভেচ্ছা। তোমাকে ভোলা যায় না আপনার জন্য প্রার্থনা করা হচ্ছে। তোমার Godশ্বর সর্বদা আপনার সাথে আছেন।

Silav ji xwişk û birayên we yên bi Xudan Jesussa Mesîh re. Hûn nayên ji bîr kirin. Ji we re dua tê kirin. Xwedayê we her gav bi we re ye.

您在主耶稣基督里的兄弟姐妹的问候。 你没有被遗忘。 您正在为之祈祷。 你的上帝永远与你同在。

您在主耶穌基督裡的兄弟姐妹的問候。 你沒有被遺忘。 您正在為之祈禱。 你的上帝永遠與你同在。

သခင်ယေရှုခရစ်၌ရှိသောညီအစ်ကိုတို့၊ မင်းကိုမမေ့ဘူး မင်းအတွက်ဆုတောင်းနေတယ် သင်၏ဘုရားသခင်သည်သင်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။

Lời chào từ anh chị em của bạn trong Chúa Giê Su Ky Tô. Bạn không được quên. Bạn đang được cầu nguyện. Chúa của bạn luôn ở với bạn.

Rab İsa Mesih’te kardeşlerinizden selamlar. Unutulmadın. Dua ediliyorsun. Tanrınız her zaman yanınızda.

ຊົມເຊີຍຈາກອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງທ່ານໃນອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ. ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກລືມ. ທ່ານ ກຳ ລັງຖືກອະທິຖານເພື່ອ. ພະເຈົ້າຂອງເຈົ້າຢູ່ກັບເຈົ້າສະ ເໝີ.

Reb Isa Mesihdäki doganlaryňyzdan salam. Forgetatdan çykarylmaýar Siziň üçin doga edilýär. Hudaýyňyz elmydama ýanyňyzda.

Salutations de vos frères et sœurs dans le Seigneur Jésus-Christ. Vous n’êtes pas oubliés. On prie pour vous. Votre Dieu est toujours avec vous.

په مالِک عيسٰى مسيح کښې سلام. ته هیر شوی نه دی ستاسو لپاره دعا کیږي. ستاسو خدای تل ستاسو سره دی.

Saludos de tus hermanos y hermanas en el Señor Jesucristo. No estas olvidado. Se está rezando por ti. Tu Dios está contigo siempre.

প্রভু যীশু খ্রীষ্টের ভাই ও বোনের কাছ থেকে শুভেচ্ছা। তোমাকে ভোলা যায় না আপনার জন্য প্রার্থনা করা হচ্ছে। তোমার Godশ্বর সর্বদা আপনার সাথে আছেন।

Салом аз бародарон ва хоҳарони шумо дар Исои Масеҳи Худованд. Шумо фаромӯш нашудаед. Шуморо дуо мекунанд. Худои шумо ҳамеша бо шумост.

प्रभु येशू ख्रीष्टमा भएका दाज्यू-भाइ र दिदी-बहिनीहरूलाई प्रणाम। तिमीलाई भुलेको छैन तपाईंको लागि प्रार्थना गरिँदै छ। तपाईंको भगवान सँधै साथ हुनुहुन्छ।

በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ካሉ ወንድሞች እና እህቶች ሰላምታ ይገባል። አልተረሳህም ፡፡ እየተጸለይክ ነው ፡፡ አምላካችሁ ሁል ጊዜ ከእናንተ ጋር ነው ፡፡

Иеміз Иса Мәсіхтегі бауырларыңыздан сәлем! Сіз ұмытылған жоқсыз. Сіз үшін дұға етіліп жатыр. Құдайың әрқашан сенімен бірге.

Salamu kutoka kwa ndugu na dada zako katika Bwana Yesu Kristo. Hukusahaulika. Unaombewa. Mungu wako yuko pamoja nawe siku zote.

Привет от ваших братьев и сестер в Господе Иисусе Христе. Вы не забыты. За вас молятся. Ваш Бог всегда с вами.

Saudações de seus irmãos e irmãs no Senhor Jesus Cristo. Você não está esquecido. Você está recebendo oração. Seu Deus está sempre com você.

Salam dari saudara-saudaramu dalam Tuhan Yesus Kristus. Anda tidak dilupakan. Anda didoakan. Tuhanmu sentiasa bersamamu.

Salam dari saudara dan saudari dalam Tuhan Yesus Kristus. Kau tidak dilupakan. Anda sedang didoakan. Tuhanmu selalu bersamamu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s